Da quanto tempo... お久しぶりに

Ciao a tutti, a grande richiesta torno sui miei e vostri schermi dopo una pausa luunga luunga.
Le cose intorno a me evolvono, alcune in meglio, altre in peggio, ma nel complesso me la sto cavando.
Intanto ci tengo a segnalare che la mia raccolta di foto continua a crescere, nonostante la mia incostanza. Dateci un'occhiata...

C'è chi mi chiede come è andato il colloquio con Google... io direi bene, credo che mi interessi davvero tanto.
Non è stato un colloquio per l'assunzione, quindi niente roba tecnica, nè domande troppo strane (sembra che Google sia famoso per questo), ma mi hanno presentato l'azienda, il loro modo di lavorare, il loro modo di rapportarsi con le idee innovative e con i dipendenti.
E' agli antipodi rispetto a quello che faccio adesso... e davvero mi sembra molto interessante.
Ancora, visto che in settembre ho intenzione di tornare in Italia, ho detto chiaramente che per adesso non posso stare in Giappone, ma il tipo di Google mi ha detto subito che in Svizzera, a Zurigo, hanno un grosso centro di sviluppo e se sono interessato, lui ci metterà una buona parola.
Sono interessato???? Direi di sì, anche se tutto dovrà essere organizzato per bene, a tempo debito.

C'è chi mi chiede come va il lavoro... vediamo.... la prossima domanda?
A dire la verità il lavoro è un palla mostruosa, adesso so cosa sto facendo e qual è il mio obiettivo, ma gli strumenti che ho a disposizione lasciano un po' a desiderare (ho voluto essere educato).
Sto usando uno strumento open-source per la costruzione automatica di modelli di traduzione tra due linguaggi distinti, funziona piuttosto bene con lingue tipo Inglese, Francese, Italiano... ma fa davvero pena con il Giapponese (che devo usare) specie perchè la grammatica è rovesciata e non ci sono spazi a dividere le parole... bisogna usare "trucchetti" e proprio per questo la qualità è davvero scarsa.
Il capo è convinto che io non faccia correttamente il mio lavoro e mi ha detto di rifarlo (esattamente come ho fatto finora) non credendo che l'allenamento di questi modelli richiede un tempo di una settimana/10 giorni per essere completo e la qualità finale è tutt'altro che garantita...
Io mi sono reso conto che, anzichè rodermi il fegato per il nervoso e la delusione da "improduttività", è davvero meglio cercare di far bene giorno per giorno, seguendo le istruzioni, d'accordo, ma senza pretendere successi immediati. Almeno riesco a essere in pace con me stesso per quanto sto facendo quotidianamente...
I risultati non arrivano? Io non sono autorizzato a far uscire niente dall'azienda, neppure i problemi loro...
(E anche qui ho voluto essere educato)

Per il resto va bene direi... niente di troppo entusiasmante, a parte fare le prove per l'arrivo della parentela in Agosto, ho spostato alcune cose in camera per vedere quanto spazio c'è...
Qui si dice むり (muri), che significa "E' impossibile, non ce la possiamo fare!! " ^^
Al di fuori ho partecipato al torneo di Bowling Virtuale in azienda, con il Nintendo Wii, un modo interessante per spendere i soldi che i sindacati "estorcono" ai dipendenti (sì sì, esistono anche qui).
E' stato divertente, ho fatto 160 punti...

D'ora in poi spero di potervi aggiornare con continuità, perlomeno una volta alla settimana...
Grazie a voi tutti che mi seguite lo stesso e mi scrivete per tenermi connesso!
Alla prossima... ciao ciao!!

Dai che ce la faccio...

Ciao a tutti, questa volta sarà un post veloce, alle 11 e 15 di sera, dopo un giornata di monitor estremo e di maledizioni al codice.
Comincio ad essere stanco di stare 8 ore davanti ad un monitor per ottenere solo risultati minimi al tirocinio, ma sono contento invece perchè le cose sembrano avere preso una discreta discesa nella vita "normale".
Come molti di voi hanno già letto da Nino, Misaki ha vinto la borsa di studio del governo italiano e potrà studiare in Italia il prossimo anno. L'idea è quella di un master di primo livello, dal titolo "la dimensione educativa della cooperazione internazionale", nell'ambito di Scienze della Formazione a Bologna. Entrambi siamo davvero molto contenti, è un'occasione importantissima che potrà darle tantissime opportunità, in un campo che a lei piace molto.
Ci saranno un sacco di occasioni per scorrazzare per l'Italia, magari a trovare qualcuno di voi.
Da parte mia, sento che ormai mancano 3 mesi alla fine di questo famoso Vulcanus... non voglio ritrovarmi a settembre senza obiettivi, ma quello che cerco adesso non è certo il software, ma le relazioni con le persone, magari in ambito internazionale, mi piacciono di più.
Per il momento mi accontento di preparare qualche curriculum dettagliato da spedire e di fare un colloquio con Google Japan... proprio loro, siamo d'accordo di vederci il prossimo 15 giugno.
Non che voglia rimanere in Giappone per ora, sopratutto con Misaki in Italia, ma un pensiero per il futuro non fa mai male.
Nel frattempo, spero che nel presente il tirocinio diventi più interessante: è l'attività che occupa maggiormente la mia giornata, ma allo stesso tempo anche quella più pesante.
Devo anche parlare col capo per chiedergli che progetti ha per i prossimi mesi, spero davvero che sia qualcosa che mi "tenga sveglio".

E' giunta l'ora del sonno... peccato solo che le notti siano così veloci...
Alla prossima, ciao ciao
EMA

Ma perchè la golden week dura così poco?

E rieccomi, a scrivere sul blog dopo le vacanze veloci della golden week e dopo la scorsa settimana di lavoro.
In Giappone c'è un periodo a cavallo tra aprile e maggio, chiamato appunto Golden Week. Questo perchè ci sono 5 giorni su 7 di feste nazionali e gli altri 2 di solito diventano 2 giorni di ferie, per cui spesso si riescono ad avere ben 8 giorni di riposo.
Io personalmente ho riposato il primo weekend e il secondo, ma nei 2 giorni centrali ho preferito lavorare per risparmiare ferie in agosto ^^.

Con Misaki, il primo weekend siamo andati ad Hiroshima e poi alla vicina isola di Miyajima.
Fortunatamente abbiamo incontrato anche Nino, Joana e David coi quali abbiamo passato 2 bellissime giornate a base di okonomiyaki, ostriche, mare e templi etc etc...
Volevo davvero andare ad Hiroshima, per vedere di persona la manifestazione concreta della stupidità umana, credendo di trovare tristezza e rimorso.
E invece abbiamo trovato una città viva, attivissima (soprattutto di sera), piena di verde e di edifici allegri, nonchè di tamarri incredibili con delle macchine truccatissime. ^^
Mi è piaciuta tanto... veramente!
La foto a sinistra è il Genbaku-dome a Hiroshima, l'unico edificio rimasto in piedi durante l'esplosione della bomba atomica, mentre la foto di destra è il famoso torii rosso del tempio Itsukushima a Miyajima.

Ovviamente ci sono tante altre foto: il set di Miyajima è qui, mentre quello di Hiroshima è qui.

Ci tengo ad avvisare che a Hiroshima siamo stati anche al museo della bomba atomica, con tante foto e reperti rimasti dopo l'esplosione, alcune immagini potrebbero essere forti.

A me a fatto impressione questa: sono tutte le lettere che il sindaco di Hiroshima ha scritto ai governanti dei vari Paesi: una per ogni volta che è stato fatto un test atomico sul nostro pianeta, dalla bomba in avanti...
Bene, ci sono 3 pareti piene di queste lettere, ognuna scritta in Giapponese e in Inglese, e ancora tanti non vogliono capire, soprattutto quelli a capo dei governi.

Beh, comunque è stato un weekend molto bello, direi anche educativo, soprattutto considerando la forza e la vita che sono nate da questa città e dalla sua tragedia.

Finisco postando un video di Nino e David alle prese con il videogioco del Taiko perchè sono la prova più sincera di come sia sempre davvero bellissimo condividere un'avventura come questa.
Grazie ancora....