Buon Compleanno Italia - Happy birthday, Italy

Oggi è il 2 Giugno 2008 ed è anche il 62-simo compleanno della Repubblica Italiana.
62 anni fa i cittadini italiani scelsero la repubblica come forma di governo ed abbandonarono la monarchia, prendendo una decisione coraggiosa e innovativa per quei tempi.
L'Italia diventava repubblica per la prima volta nella storia: un'unica nazione, di tutti i cittadini italiani.
Non dimentichiamoci dell'importanza di scegliere, non dimentichiamoci che possiamo sempre scegliere, è un nostro diritto farlo e io penso che continuare a scegliere sia un nostro dovere morale.
E non dimentichiamoci neppure di quelli che non possono scegliere, nelle dittature o nei regimi totalitari (come le recenti notizie dal Tibet e dal Myanmar) in cui le possibilità di cambiare non sono concesse.
Non dimentichiamoci neanche di quelli che non vogliono più scegliere, che non hanno più interesse per il proprio Paese e che preferiscono non ascoltarne i problemi per vivere solo la propria vita di tutti i giorni. Non facciamo anche noi l'errore di lasciare che qualcun altro scelga il nostro futuro, potremmo ritrovarci tagliati fuori, senza sapere più come cambiare...
Buon compleanno alla Repubblica Italiana, e che sia solo il 62-simo di tanti altri!

Today is June, the 2nd, 2008. The 62nd birthday of Italian Republic.
62 years ago, Italian citizens chose republic as government type and dropped the monarchy, it was a strong and innovative choice.
For the first time in its history, Italy became a republic: one Nation, Italian citizens' one.
Do not forget the importance of choice, do not forget we can always choose, it's one of our rights and I think keeping on choosing is one of our moral duties.
And neither forget those who cannot choose, e.g. in dictatorships like in Tibet or in Myanmar, where chances for changing are not allowed.
Remember also those ones who don't want to choose anymore, who are not interested anymore in their own Country and prefer to avoid problems and live just their own everyday life.
Do not let someone else choose our future, it would be an error, we could notice we are out, without knowing how to change back anymore...
Happy birthday to Italian Republic, I hope this is the the 62nd of many many more!