Dottooore... dottoooore....

CIMG4023
Originally uploaded by emachan.

Finalmente mi decido a scrivere di nuovo, stavolta per fare gli auguri alla mia ragazza per la sua laurea!
Dottoressa in "Relazioni internazionali, specializzazione Italia" (o qualcosa di simile). おめでとうございます！
Vi rimando al set di foto in cui compaio anche io, che col vestito occidentale non ci sto a dire niente...

Alla laurea le ragazze indossano l'Hakama, una sorta di pantalone/gonna (tecnicamente la parte inferiore del vestito), a indicare che hanno raggiunto il grado di maestro/dottore ed hanno quindi le capacita' per insegnare.
Sembra che sia comune alla tradizione delle arti marziali, almeno da quello che mi e' stato spiegato.

Comunque i vestiti tradizionali giapponesi per la laurea sono davvero belli, non solo quelli delle ragazze.

E' stata una cerimonia sobria, ma sono stato davvero contento di aver assistito di persona.
Alla prossima...